Jaroslav Seifert - Premio Nobel 1984 UTET

Libro molto raro. Contiene: TUTTE LE BELLEZZE DEL MONDO, ANTOLOGIA POETICA 1925-1967, LA COLONNA DELLA PESTE, L'OMBRELLO DI PICCADILLY, ESSERE POETA Prima del Premio Nobel, Seifert è stato tradotto molto poco, un po' di più dopo il premio. La poesia di Seifert può dividersi in tre periodi: il canto poetistico, il canto in rima e quello civile e infine il canto in verso libero. Ed è proprio questo terzo periodo, il più difficile da tradurre, che sorprese chi lo aveva già premiato e "catalogato" come il tenero cantore di Praga. In questi ultimi versi infatti il poeta usa una scrittura coraggiosa che utilizza il verso libero spesso colloquiale e prosastico, alternato da brevi e oscure ellissi e con un continuo e impercettibile allontanarsi sia dalle cose che dal proprio discorso poetico. Il tema intorno a cui ruota tutta la sua poesia è Praga e nessuno ha cantato Praga come Seifert. Questa è una città di amore e "magica", perché in essa possono sempre germogliare i fiori e l'amore, ma è anche "tragica", non tanto per le guerre, le invasioni, il destino di tanti praghesi, ma perché proprio in Praga la morte coincide con la vita.